|
Contribution(奉獻) Chinese For Christ Berkeley Church (CFCB) appreciates your contributions to our ministries. There are 4 different ways you can make your donations. 中华归主柏克莱教会欢迎并感谢您对教会事工的支持和奉献。奉献的方法有以下四种方法:
中华归主柏克莱教会会在年底为所有的奉献出具收据作为退税的凭据,同时如果需要,中华归主柏克莱教会也会馬上为通过网上和股票奉献出具收据。 If it is not specified, all contribution will be designated to the General Fund. You may designate to specific usage such as Building Fund, Missions Fund or Dorcas Fund. 如果没有特别指明,所有奉献将会做为常费用途。你也可以特别指明奉献用途,比如建堂,差传,多加基金等。 If you have any question regarding the contributions or the designated purpose, please contact the CFCB finance deacon or email to This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it . 如果你有任何有关奉献和奉献用途的问题,可以联络负责财务执事或者发电子邮件给 This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it 。 But who am I, and who are my people, that we should be able to give as generously as this? Everything comes from you, and we have given you only what comes from your hand. - Chronicle 29:14 我算什么,我的民算什么,竟能如此樂意奉獻。因爲萬物都從你而來,我們把從你而得的獻給你。 - 歷代志上 29:14 Contribute through regular mail 通过邮寄方式 Please mail contribution check payable to:Chinese for Christ Berkeley Church 如果是支票,请将支票付给:Chinese For Christ Berkeley Church Chinese For Christ Berkeley Church 2715 Prince Street, Berkeley, CA 94706 Attn: Finance Deacon You may instruct us on the purpose of the donation. The default will be for general use. Contribute online 网上奉献 You may direct your contribution to the following account: Wells Fargo bank: Routing number: 121042882 Account number: 7987884090 Account name: Chinese For Christ Berkeley Church When you make the contribution, please kindly provide the following information with your email to This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it so we can send you a receipt. For recurring donations, one email notification for the first time is enough. Your name: Your address: Is this one time, or recurring donation? Date of donation: Amount: Purpose: Immediate receipt required? Contribute stocks 股票奉献 The tax benefits of stock donations can be higher than cash donations. Please check with your accountants or refer to the following links for more information: http://www.foo.com/foolcharityfund/donation_stock.htm http://www.irs.gov/publications/p526/index.html You may direct your stock contribution to: Brokerage firm: Charles Schwab Account title: Corp Account, CFC Berkeley Church DTC Number: 0164, Code 04 Account Number: 2620-1955 When you make the contribution, please kindly provide the following information with your email to This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it so we can send you a receipt. Your name: Your address: Date of donation: Stock name: Number of shares: Purpose: Immediate receipt required? On receiving your notification, CFCB finance department will sell your stock at market value as soon as possible, and send you a tax receipt based on the total amount sold. It is CFCB’s policy to liquidate the stocks immediately from the date the stocks are received by CFCB . |


